Thank you for your valuable observation. Tree-based models are often in the top of time series forecasting competitions for a wide range of datasets. This dataset happens to have small variance. It may not be the general reason that tree-based models perform well. Good observation!